originally mastered on a 'TDK Bias-High (CrO2) EQ-70us SA-C90' compact-cassette and released as a compact-cassette (c-30) on CAN CAN. side A: 1 B: 2
some liner notes from the (original) announcement (CAN CAN, prod. no 39):
"2 Songs (il faut.. .(je sais) ,der kreis). two examples for 'muzak'. basic tracks on 'il faut...' are taken from a playback-tape of MESSEHALLE (they used this tape for a live-performance once). ''der kreis' was flrst published in 82 by YÜSÜF. threatening synthesizer sounds. turn in a circle ! really simple but fabulous song. "